小学生の英語の授業では、「並び替えや穴埋め問題のようなヒントがなくても日本語を英語に変換できる」ことを目標にしています。
50 words程度の会話文の場合
先生：「日本語訳を全部英語に直せるように練習しておいで」
生徒：「全部覚えるって無理やわ」
先生：「分かった。じゃあ、１日５回読んでおいで。それで覚えらえへんかったらそれでもいいわ。」
一週間後、５回ずつ読んだ生徒はほとんど完璧に覚えてきます。
継続は力なり。これを毎週繰り返せば、英語のリズムが身につきます。小学校・中学校レベルの場合、毎日正しいやり方で音読をするだけで、大体英語が得意になります。
実際、半年後には
先生：「この文章初めての単語とかも入ってるけど、内容は理解できる？」
生徒：「うん、大体わかる」
という状態になりました。
英語学習のコツは「継続」だと生徒の成長を通して感じました。
